Saturday, 30 August 2008

طوق الياسمين-نزار قباني



شكراً.. لطوق الياسمين
وضحكت لي.. وظننت أنك تعرفين
معنى سوار الياسمين
يأتي به رجل إليك
ظننت أنك تدركين
*
وجلست في ركن ركين
تتسرحين
وتنقطين العطر من قارورة و تدمدمين
لحناً فرنسي الرنين
لحناً كأيامي حزين
قدماك في الخف المقصب
جدولان من الحنين
وقصدت دولاب الملابس
تقلعين .. وترتدين
وطلبت أن أختار ماذا تلبسين
أفلي إذن ؟
أفلي أنا تتجملين ؟
ووقفت .. في دوامة الأوان ملتهب الجبين
الأسود المكشوف من كتفيه
هل تترددين ؟
لكنه لون حزين
لون كأيامي حزين
ولبسته
وربطت طوق الياسمين
وظننت أنك تعرفين
معنى سوار الياسمين
يأتي به رجل إليك
ظننت أنك تدركين..
هذا المساء
بحانة صغرى رأيتك ترقصين
تتكسرين على زنود المعجبين
تتكسرين
وتدمدمين
قي أذن فارسك الأمين
لحناً فرنسي الرنين
لحناً كأيامي حزين
*
وبدأت أكتشف اليقين
وعرفت أنك للسوى تتجملين
وله ترشين العطور
وتقلعين
وترتدين
ولمحت طوق الياسمين
في الأرض .. مكتوم الأنين
كالجثة البيضاء
تدفعه جموع الراقصين
ويهم فارسك الجميل بأخذه
فتمانعين
وتقهقهين
" لاشيء يستدعي انحناْك
ذاك طوق الياسمين .. "

نهر الأحزان



عيناكِ كنهري أحـزانِ
نهري موسيقى.. حملاني
لوراءِ، وراءِ الأزمـانِ
نهرَي موسيقى قد ضاعا
سيّدتي.. ثمَّ أضاعـاني
الدمعُ الأسودُ فوقهما
يتساقطُ أنغامَ بيـانِ
عيناكِ وتبغي وكحولي
والقدحُ العاشرُ أعماني
وأنا في المقعدِ محتـرقٌ
نيراني تأكـلُ نيـراني
أأقول أحبّكِ يا قمري؟
آهٍ لـو كانَ بإمكـاني
فأنا لا أملكُ في الدنيـا
إلا عينيـكِ وأحـزاني
سفني في المرفأ باكيـةٌ
تتمزّقُ فوقَ الخلجـانِ
ومصيري الأصفرُ حطّمني
حطّـمَ في صدري إيماني
أأسافرُ دونكِ ليلكـتي؟
يا ظـلَّ الله بأجفـاني
يا صيفي الأخضرَ ياشمسي
يا أجمـلَ.. أجمـلَ ألواني
هل أرحلُ عنكِ وقصّتنا
أحلى من عودةِ نيسانِ؟
أحلى من زهرةِ غاردينيا
في عُتمةِ شعـرٍ إسبـاني
يا حبّي الأوحدَ.. لا تبكي
فدموعُكِ تحفرُ وجـداني
إني لا أملكُ في الدنيـا
إلا عينيـكِ ..و أحزاني
أأقـولُ أحبكِ يا قمـري؟
آهٍ لـو كـان بإمكـاني
فأنـا إنسـانٌ مفقـودٌ
لا أعرفُ في الأرضِ مكاني
ضيّعـني دربي.. ضيّعَـني
إسمي.. ضيَّعَـني عنـواني
تاريخـي! ما ليَ تاريـخٌ
إنـي نسيـانُ النسيـانِ
إنـي مرسـاةٌ لا ترسـو
جـرحٌ بملامـحِ إنسـانِ
ماذا أعطيـكِ؟ أجيبيـني
قلقـي؟ إلحادي؟ غثيـاني
ماذا أعطيـكِ سـوى قدرٍ
يرقـصُ في كفِّ الشيطانِ
أنا ألـفُ أحبّكِ.. فابتعدي
عنّي.. عن نـاري ودُخاني
فأنا لا أمـلكُ في الدنيـا
إلا عينيـكِ... وأحـزاني

ماذا أقول له؟





ماذا أقول له لو جاء يسألني..
إن كنت أكرهه أو كنت أهواه؟



ماذا أقول ، إذا راحت أصابعه
تلملم الليل عن شعري وترعاه؟



وكيف أسمح أن يدنو بمقعده؟
وأن تنام على خصري ذراعاه؟



غدا إذا جاء .. أعطيه رسائله
ونطعم النار أحلى ما كتبناه



حبيبتي! هل أنا حقا حبيبته؟
وهل أصدق بعد الهجر دعواه؟



أما انتهت من سنين قصتي معه؟
ألم تمت كخيوط الشمس ذكراه؟



أما كسرنا كؤوس الحب من زمن
فكيف نبكي على كأس كسرناه؟



رباه.. أشياؤه الصغرى تعذبني
فكيف أنجو من الأشياء رباه؟



هنا جريدته في الركن مهملة
هنا كتاب معا .. كنا قرأناه



على المقاعد بعض من سجائره
وفي الزوايا .. بقايا من بقاياه..



ما لي أحدق في المرآة .. أسألها
بأي ثوب من الأثواب ألقاه



أأدعي أنني أصبحت أكرهه؟
وكيف أكره من في الجفن سكناه؟



وكيف أهرب منه؟ إنه قدري
هل يملك النهر تغييرا لمجراه؟



أحبه .. لست أدري ما أحب به
حتى خطاياه ما عادت خطاياه



الحب في الأرض . بعض من تخلينا
لو لم نجده عليها .. لاخترعناه



ماذا أقول له لو جاء يسألني
إن كنت أهواه. إني ألف أهواه

Wednesday, 27 August 2008

"Im a-goin back out fore the rain starts a-fallin"-DYLAN song


This song is one of Dylan greatest works of all time,,when u read the lyrics or listen to the song understanding the beauty of the words n' the strength in the poet's ideas n' the colorful pictures he draws with the well constructed words,u will feel that u r in a kingdom whose King s Dylan,,Bob Dylan!!!!!

The song from youtube.com:





the lyrics:


Oh, where have you been, my blue-eyed son? Oh, where have you been, my darling young one?


Ive stumbled on the side of twelve misty mountains,

Ive walked and Ive crawled on six crooked highways,

Ive stepped in the middle of seven sad forests,

Ive been out in front of a dozen dead oceans,

Ive been ten thousand miles in the mouth of a graveyard,

And its a hard, and its a hard, its a hard, and its a hard,

And its a hard rains a-gonna fall...


Oh, what did you see, my blue-eyed son? Oh, what did you see, my darling young one?


I saw a newborn baby with wild wolves all around it

I saw a highway of diamonds with nobody on it,

I saw a black branch with blood that kept drippin,

I saw a room full of men with their hammers a-bleedin,

I saw a white ladder all covered with water,

I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken,

I saw guns and sharp swords in the hands of young children,

And its a hard, and its a hard, its a hard,It's a hard

And its a hard rains a-gonna fall.


And what did you hear, my blue-eyed son? And what did you hear, my darling young one?


I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin,

Heard the roar of a wave that could drown the whole world,

Heard one hundred drummers whose hands were a-blazin,

Heard ten thousand whisperin and nobody listenin,

Heard one person starve, I heard many people laughin,

Heard the song of a poet who died in the gutter,

Heard the sound of a clown who cried in the alley,

And its a hard, and its a hard, its a hard, its a hard,

And its a hard rains a-gonna fall.


Oh, who did you meet, my blue-eyed son? Who did you meet, my darling young one?


I met a young child beside a dead pony,

I met a white man who walked a black dog,

I met a young woman whose body was burning,

I met a young girl, she gave me a rainbow,

I met one man who was wounded in love,

I met another man who was wounded with hatred,

And its a hard, its a hard, its a hard, its a hard,

Its a hard rains a-gonna fall.


Oh, whatll you do now, my blue-eyed son? Oh, whatll you do now, my darling young one?


Im a-goin back out fore the rain starts a-fallin,

Ill walk to the depths of the deepest black forest,Where the people are many and their hands are all empty,

Where the pellets of poison are flooding their waters,

Where the home in the valley meets the damp dirty prison,

Where the executioners face is always well hidden,Where hunger is ugly, where souls are forgotten,Where black is the color, where none is the number,

And Ill tell it and think it and speak it and breathe it,

And reflect it from the mountain so all souls can see it,

Then Ill stand on the ocean until I start sinkin,

But Ill know my song well before I start singin,

And its a hard, its a hard, its a hard, its a hard,

Its a hard rains a-gonna fall.

Friday, 22 August 2008

Frankly my dear, i don't give a damn.

Scarlett: Rhett, Rhett... Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?
Rhett Butler: Frankly, my dear, I don't give a damn
شاهدت بالأمس الفيلم الأسطورة gone with the wind

و شعرت بما شعر به كل من يرآه,تشعر في هذا الفيلم أنك أمام ملحمة عن المراة أو الإنسان الذي قرر أن يتخل عن كل شيء من أهدافه الشخصية وطموحاته لإرضاء غروره, وفي ذلك فهو يستهين بكل ما حوله و يتخلى عن كل مباديء الشرف و لا يتوان عن كل ما هو دنيء فقط ليرضي غروره الشخصي و إرضاء نزواته التافهة..إلا أنك لا تملك إلا أن تعجب بشخصية "سكارليت أوهارا" التي فعلت كل شيء و قاومت المستحيل لتحقق ما أرادت ,لكنها استهانت بكل شيء و كل إنسان, لذلك تجد الجملة الاخيرة التي في اعتقادي ما هي إلا تجسيد لعبقرية"كلارك جايبل"التي تجلت في عدة مشاهد لن تمحى من ذاكرتي بسهولة , Frankly,my dear,i don't give a damn ...

مشهد آخر أعتبره تحفة من روائع السينما و هو عندما مات زوجها دفاعا عن شرفها أما هي فكل ما اهتمت به هو عشيقها وحبيبها الذي لم يردها يوما اما الزوج فهي لم تحبه و كان أداء الممثلة"فيفيان ليف" في هذا المشهد و غيره يفوق الوصف و يتخطى مقدرة الكلمات على التعبير,

مشهد آحر وجد في نفسي صدى و هو عندما دخلت إلى منزلها ووجدت والدها قد جن و رفضت الهزيمة أو الاستكانه كما أرادت غيرها من النساء,و لم تتوان عن فعل كل شيء فلحظة الجوع الذي شعرت به جعلتها امرأة أخرى جعلتها اسطورة ,فهي كلحظة تتويج الملكة و هو بالفعل ما سيبدو فهي عاشت بعد هذه اللحظة ملكة على كل من وقف بطريقها,فهي اللحظة التي أصبح المستحيل حقيقة و هي لحظة ولادة الوحش بداخل هذه الفتاة,و لكن شيء بداخلها يظل متعلقا بحلم الطفولة ذلك الشاب الذي سرقت معه لحظات الحب المحرم,فهي إنما ظنت أنه أحبها و لكن هو في الحقيقة لم يعط قلبه إلا للفتاة التي أحبها و التي أدت دورها ببراعة منقطعة النظير,حتى أنني في بعض اللحظات في الفيلم نسيت أن من أمامي ممثلين "في لحظة عودة زوجها مصاب مع و يبدو ثملا,ولحظة أن شكرت المرأة العشيقة".

و يبدأ الفيلم المقتبس عن رائعة"مارجريت ميشيل" و هي رواية مشهورة باتخاذ منحى قاس على مشاهديه و أبطاله فيتساقط الأبطال و يمروا بالمصائب التي لا تتوقف حتى ينتهي الفيلم...الفيلم مأساة حقيقية تغلفها اسطورة تارا

البلد التي كانت ح"scarlet" الحقيقي,فهي كما ورد في الفيلم تستمد قوتها من تراب تارا القرمزي,

و من العبارات التي ملأت فكري و اعطتني ذلك الإحساس الذي قل ان ينجح فيلم في تحقيقه:عندما قال حبيب سكارلت لزوجها متحدثا عن زوجته المريضه "ميلاني" و هي التي لم يرفض لها "ريت" زوج سكارليت اي طلب:

you too realized that she was the one with the heart

و لا ننس ايضا الاداء الجميل للمربية السمراء و التي لم يخل دورها من احتراف حقيقي للسينما و فهم للدور تحسد عليه.

من حيث الإخراج فالفيلمأعتبره أنا جوهرة ثمينة و أيقونه في متحف الإخراج السينمائي على مر العصور,فالمخرج الذي نقل لك فيلم بهذه الروعة و المتع البصرية و الصوتية و ذلك في زمن كانت السينما تحبو على أربع تكون كلمة عبقري أقل بكثير من أن تصفه,

من المشاهد الرائعة مشهد الفتاة و قد تجمع حولها الشبان وهب ترفضهم و شعر بانهم عبيدها و خدمها فيما هي تقبل الارض التي يمشي تحتها من أحبت رغم أنه لم يبد أنه أحبها,,و هو معنى معقد جدا فهي إنسان قد فرر أن يتخلى عن كل شيء:شرف,كرامة,إنسانية,زوج مخلص,حبيب من أجل رجل وجد امرأة أخرى يموت من أجلها,و في نهاية الفيلم نجدها قد ندمت على تفريطها في زوجها و بيتها و قررت القرار الذي أعاد لنا الأمل و هو مهما فقدت فهي ستكمل المسيرة أيا كان و أن غدا يوم آخر..وقد نقل المخرج هذه المشاهد في براعة قلما وجد لها نظير,فهو ليس الفيلم الذي قد تمل منه حتى بعد ثلاث ساعات و نصف من التسمر في مكانك تظل محبا لهذه الرائعة السينيمائية,و من المشاهد التي بها تجسيد لعبقرية المخرج مشهد الهرب من "اتلانتا" و الحريق لا سيما أن المخرج كان في زمان لم يعرفوا فيه من الخدع و المؤثرات إلا أقل القليل,فهو بحسابات ذلك العصر قد حقق المستحيل,

خلاصة القول الفيلم أروع من تصفه الكلمات فهو قصيدة شعر خطها كل من شارك فيه و أدى دوره ببراعة!!!

إذا كان لابد من انتقاد شيء في الفيلم فأنا أنتقد التصوير المخزي و المخجل للخادمة الشابة و التي بدت حمقاء جدا و لم يكن تمثيل الممثلة التي أدت الدور جميل أو حتى مرضي,و إن كنت لا أستبعد أن يكون ذلك مقصودا من المخرج,وأيضا دوري الاب و الزوج الكبير السن لم يأخذا حقهما من الإيضاح و التفصيل,,,,,مجمل الامر إذا كنت ممن يحبون السينما شاهد هذه الاسطورة قبل أن تموت و لا تنس المناديل لأن الفيلم به تراجيديا و مآس فظيعة..أنا شخصيا اقشعر جسدي أكثر من مرة!!!